Voilà, la téléportation est faite.
Pour résumer, dans la fiche station :
"modifier station" il y a tout en bas de la page "cette station est sur une autoroute" (je sais, il faudrait aussi écrire ou sur une rocade)
dans l'onglet "autoroute" utiliser l'ascenseur pour choisir la bonne voie et cliquer, ensuite "enregistrer les modifications".
Les Webs Mestres ont procédé à la modification de la rubrique dans les fiches station :
Cette station est sur autoroute ou sur rocade
Il suffit d'utiliser l'ascenseur pour faire apparaitre l'une ou l'autre liste.